استمع إلى المقال باللغة السويدية
لطالما تطلبت كتابة اللغة السريانية الكلاسيكية (الآشورية) استخدام برامج خاصة أو حلول تقنية بديلة. والآن، تخطو تطبيق «Qadishapp» خطوة نحو تبسيط هذه العملية — من خلال محرر نصوص مدمج جديد مزود بلوحة مفاتيح آشورية، متاح مباشرةً داخل التطبيق.
بفضل المحرر الجديد، يمكن للمستخدمين كتابة اللغة السورية الكلاسيكية دون الحاجة إلى تثبيت خطوط أو تخطيطات لوحة مفاتيح منفصلة. توفر لوحة المفاتيح المدمجة وصولاً سهلاً إلى الحروف السورية وعلامات الحروف المتحركة وعلامات التشكيل وعلامات الترقيم والأرقام والرموز الخاصة — كل ذلك في مكان واحد.
كما يتيح المحرر للمستخدم التحكم في شكل النص. يمكن الاختيار من بين 21 نوعًا مختلفًا من الخطوط في نمطي «سيرتو» و«إسترانجيلو»، بالإضافة إلى ضبط موضع النص، سواء كان محاذاة إلى اليمين أو في الوسط. ويتم حفظ كل ما يُكتب تلقائيًّا، مما يتيح العودة إلى العمل في أي وقت.
لمن يرغب في الحصول على ميزات إضافية، يتوفر تطبيق Qadishapp Premium الذي يفتح الباب أمام المزيد من الإمكانيات. حيث يمكن تغيير حجم النص وتغيير لونه إلى الأسود أو الأحمر أو الأزرق أو الأخضر أو البنفسجي أو البرتقالي أو الوردي. كما يمكن لمستخدمي الإصدار Premium إنشاء وحفظ ما يصل إلى 20 مستندًا منفصلاً.
ومن الميزات الأخرى في الإصدار «بريميوم» إمكانية تصدير النص بالكامل كصورة PNG عالية الدقة، إما بخلفية شفافة أو بيضاء. وهذا يسهل استخدام النصوص السورية في الإعلانات، ووسائل التواصل الاجتماعي، والمواد الرسومية الأخرى، على سبيل المثال.
بالنسبة إلى لغة غالبًا ما تفتقر إلى الأدوات الرقمية البسيطة، فإن مبادرات كهذه تكتسب أهمية كبيرة.
