Lördagen den 26 april klockan 16.00 hålls bokreleasen för den svenska översättningen av Livet berättar sanningen i Assyriska kulturföreningen i Botkyrka. Boken, ursprungligen skriven på turkiska av Kemal Yalçın med titeln Hayat Gerçeği Söyler, skildrar ögonvittnesskildringar från överlevare av folkmordet Seyfo och har nu översatts till svenska av Fehmi Barkarmo.

Under releasen kommer programmet att innehålla tal om Seyfo och en presentation av boken av översättaren själv. Författaren till originalverket, Kemal Yalçın, gästar också evenemanget. Dagens program förstärks ytterligare av musikframträdanden av sångaren Aram Keriakes och hans bror, musikern Elias Keriakes. Fika och kaffe kommer att serveras under eftermiddagen.

Boken är utgiven av Nineveh Press, som även stått för bokens grafiska utformning. Besökare kommer att kunna köpa boken på plats och få den signerad. Boken finns även tillgänglig via Nineveh Press hemsida.

Assyria TV kommer att finnas på plats för att dokumentera releasen.

Detta är inte bara en bokrelease – det är en möjlighet att hedra minnet av de som drabbades av Seyfo och att ta del av en viktig del av det assyriska folkets historia.

Bakom dagens program och release står arrangörerna: Assyriska riksförbundet i Sverige, Assyriska kvinnoförbundet, Unga assyrier i Sverige och Assyriska kulturföreningen i Botkyrka.