Denna bok är ett omfattande verk som öppnar historiens sidor för att dokumentera pedagogen Hanna Abdelkes livsgärning – en självlärd reformator – och belyser hans klarsynta tänkande och modiga ställningstaganden, som aldrig böjde sig för underkastelse eller anpassade sig till det rådande.

En av de viktigaste delarna i boken är den djupgående och noggranna behandlingen av den framlidne Abdelkes särskilda och unika verk Den assyriska rösten (al-Ṣawt al-Suryānī).

Under hela sitt liv, som präglades av outtröttlig kamp och strävan, var Hanna Abdelke övertygad om att en nationell renässans endast kunde byggas på tre grundpelare. I dessa sammanfattade han sitt historiska testamente: nationen, reformen och skolorna.

Han brukade med kraft ropa:

”Skolorna! Skolorna! Skolorna – de är verkstaden där män och nationens hjältar formas.”

Men han nöjde sig inte med slagord. Han var också en praktiskt verksam pionjär som grundade och ledde den första syrisk-ortodoxa skolan i Jazira i Syrien, i Amuda, från 1928 till 1945.

Han ägnade sin hederliga penna och sitt skarpa intellekt åt kampen mot okunnighet, korruption och reaktionära krafter som försökte hindra kulturella och bildande projekt.

Boken kan köpas via Lulu