Makaleyi İsveççe dinleyin

Şarkıcı Linora’nın oğlu Ankido için umut ve şifa arayışını anlatan, merakla beklenen Asur uzun metrajlı filmi Athro Rhimo, hafta sonu İsveç’te prömiyerini yaptı. İki gösterim, iki dolup taşan salon – ve pek çok kişinin uzun süre hafızasında kalacak bir akşam.

Her şey geçen Cuma günü Tumba Scenen’de başladı; yaklaşık 160 kişi filmi izlemek için orada bir araya geldi. O anda bile Athro Rhimo’nun sıradan bir film gösteriminden farklı olduğu belliydi – seyirciler gösterim bittikten sonra da uzun süre kalarak az önce izledikleri film hakkında sohbet ettiler ve etkinliğe filmi izlemek için gelenler tarafından büyük beğeni topladı.

Geçen Pazar, 30 Ağustos’ta, yine o gün gelmişti. Bu sefer Södertälje’deki Estrad’da gerçekleşen prömiyer gösterimi için biletler tamamen tükenmiş ve salon dolup taşmıştı. Filmi ilk kez izlemek için yaklaşık 500 kişi oraya gelmişti – bu rakam, Asurlu izleyicilerin kendi dillerimizde, kendi tarihimize ve ruhsal yaşamımıza dayanan bu tür hikâyeleri ne kadar özlemle beklediklerini açıkça ortaya koyuyor.

Estrad’da yönetmen Aziz Said, oyuncu kadrosunun büyük bir kısmıyla birlikte hazır bulundu. Onlar, filmin kendileri için ne anlama geldiği ve bu tür projeleri desteklemenin, Asur kültürünü, dilini ve kimliğini beyazperdeye yansıtmanın neden önemli olduğu konusunda birkaç söz söyleme fırsatı buldular.

Shahro – Akşam, dostluk havasında devam etti

Film bittiğinde gece henüz sona ermiş değildi. Södertälje Asur Derneği, tüm ziyaretçilere Shahro’ya kadar kalmaları için cömertçe kapılarını açtı – sohbet, müzik ve dansın bir araya geldiği bu etkinlik, böyle bir gecenin hak ettiği türden bir kapanış oldu. Şarkıları Linda Hadiko, Josef Cacan ve Ninib Lahdo seslendirdi; salondaki atmosferde, bütün bir topluluğun bir şeyi birlikte kutladığında ortaya çıkan o özel his hakimdi: gurur, neşe ve somut bir aidiyet duygusu.

Assyria TV, etkinliği belgelemek üzere tüm akşam boyunca olay yerindeydi; bu sayede, oraya gelme imkânı bulamayan daha fazla kişi, daha sonra da etkinliğin atmosferini yaşayabilir.

Ortak bir eser

Hafta sonu etkinliklerinin düzenleyicilerinden biri olan İsveç Asur Ulusal Birliği, bu hafta sonunu mümkün kılan tüm ortak düzenleyicilere (birliklere ve derneklere) ve işbirliği ortaklarına içten teşekkürlerini sunar – özellikle Shahro’ya yaptığı samimi davet için Södertälje Asur Derneği’ne ve belgesel çekimleri için Assyria TV’ye teşekkür eder. Ancak her şeyden önce, bu hafta sonunu bu hale getirenler, filmi hazırlayanlar, filmde yer alanlar ve salonları dolduran tüm ziyaretçilerdir.

Hafta sonu, oraya gitmeyi başaranlar için unutulmaz bir deneyim oldu. Bir film gösterimi ve pek çokları için dostluk ve dansla sona eren bir akşam. Athro Rhimo, yakın ve uzak yerlerden Asurluları ortak bir amaç etrafında bir araya getirmeyi başardı – bu, kendi hikâyelerimizin beyaz perdeye taşındığında hâlâ salonları doldurma ve bizi bir araya getirme gücüne sahip olduğunu hatırlattı.

Athro Rhimo'nun prömiyeri