Bir zamanlar Asur Hristiyanlığının doğduğu Tur Abdin’in dağlık coğrafyasında, köyler yeniden canlanıyor. Bu ay gerçekleşen iki olay – Kafro’daki yıldönümü kutlamaları ve Dayro du Slibo manastır köyünün yeniden açılışı – bölgenin artık sadece kaybedilenlerin anısına adanmış bir yer olmadığını, Asurların yeniden yuva kurmayı seçtikleri bir yer olduğunu gösteriyor.

Kafro – hayalet kasabadan örnek bir kasabaya

9 Eylül’de, ilk ailelerin memleketlerine dönmelerinin yirminci yılını kutlamak üzere yaklaşık 3.000 Asurlu Kafro’da bir araya geldi. Köy, 1980’lerdeki karışıklıklar sırasında neredeyse tamamen boşalmış ve ardından yaklaşık iki on yıl boyunca sessiz kalmıştı.

Dönüm noktası 2006 yılında, on dört öncü ailenin Almanya, İsveç ve İsviçre’deki yaşamlarını geride bırakıp geri dönmesiyle geldi. Karşılarına altyapısı olmayan bir köy çıktı. Temel altyapının kurulması için beş yıllık bir çalışma gerekti. Bugün Kafro’da 40’tan biraz fazla aile kalıcı olarak yaşıyor; bu durum, çevre köylere de yayılan bir örnek ve ilham kaynağı haline geldi.

İlkbahardan bir fotoğraf, köyden uzaktan çekilmiş – Fotoğraf Assyria Post'tan alınmıştır
Dayro du Slibo – manastırın içindeki köy

13 Eylül’de, birkaç mil uzakta, tüm Asur’da eşi benzeri olmayan bir yerde kilise çanları çaldı. Dayro du Slibo – “Haç Manastırı” – yıllar süren yenileme çalışmalarının ardından yeniden açıldı. Burayı benzersiz kılan şey yapısıdır: tüm köy, manastırın içinde yaşamaktadır. Tek kapıdan içeri giren ziyaretçi, alışılagelmiş anlamda bir manastırla değil, dört antik kiliseyle iç içe geçmiş, bal rengi kireçtaşından yapılmış aile evleriyle karşılaşır. Bir zamanlar rahipleri koruyan yüksek surlar, bugün aileleri koruyor.

Köyün diaspora dernekleri tarafından yerel yetkililerle işbirliği içinde finanse edilen bu yenileme çalışması, sadece taşları onarmakla kalmadı; aynı zamanda geri dönüşü mümkün kıldı. Midyat, Hah ve Tur Izlo’dan gelen aileler sabahın erken saatlerinde buraya ulaştılar; onlarla birlikte, dedeleri ve nineleri burayı terk etmek zorunda kaldığından beri ilk kez buraya gelen diaspora misafirleri de oradaydı.

Dayro du Slibo’nun yenileme öncesi iç mekanından bir fotoğraf: Fotoğraf, Assyria Post’tan alınmıştır
Tek tek köylerden daha geniş bir model

Kafro ve Dayro du Slibo, Tur Abdin’de on yıllardır süren nüfus azalmasının ardından hız kazanan bir eğilimin parçasıdır. Bu durum dışarıdan da fark edilebiliyor: Bir UNESCO heyeti, bölgedeki birçok tarihi Asur kilisesi ve manastırını, Dünya Mirası Listesi’ne alınması olasılığı kapsamında değerlendirmek üzere kısa süre önce bölgeyi ziyaret etti.

Uluslararası bir tanınma, koruma ve finansman için yeni imkânlar yaratabilir – ancak aynı zamanda, ayrı bir incelemeyi hak eden bir soruyu da gündeme getirir: Dışarıdan gelen kurumlar devreye girdiğinde, bu mirasa kim sahip olacak ve onu kim tanımlayacak? Şu anda ise, başkaları onlar adına bunu yapamadan önce, tarihi yerinde yazanların ta kendisi halktır.