في أواخر شهر مارس ، عُرضت أوبرا «جلجامش» لأول مرة على مستوى العالم في مركز سيريتوس للفنون المسرحية في لوس أنجلوس. يقف وراء هذا الإنتاج «معهد الفنون الآشورية» – وهو منظمة غير ربحية أسستها رائدة الأعمال الآشورية الأمريكية نورا بيتيوسف لاسي بهدف إبراز التراث الثقافي الآشوري على الساحة العالمية.
تستند الأوبرا إلى ملحمة جلجامش، وهي واحدة من أقدم الأعمال الأدبية المحفوظة للبشرية، وقد قُدمت بمصاحبة أوركسترا حية، وآلات موسيقية شعبية آشورية – من بينها الزورنا والعود – بالإضافة إلى غناء باللغة الأكادية، وهي اللغة التي كانت تُستخدم في آشور القديمة منذ آلاف السنين. وقد ترجم أجزاء من العرض إلى اللغة الأكادية بواسطة أحد علماء الآشوريات، كما تم دمج الرقصات الآشورية التقليدية في العرض.
ووصفت الناقدة أماندا كالاس من موقع «برودواي وورلد» هذا العمل بأنه مساهمة ثقافية رؤيوية وضرورية، مشيرةً إلى أنه ليس مجرد أوبرا فحسب، بل هو عمل يمثل مقاومةً للمحاولة المستمرة لمحو الشعب الآشوري وتراثه الثقافي.
من المقرر أن تقوم الأوبرا بجولة دولية، وقد أعلن معهد الفنون الآشورية عن طموحه في الوصول إلى الآشوريين والجمهور في جميع أنحاء العالم.
