Att bli skrivare i Babylon
För omkring 2 500 år sedan fanns det ingen religionskunskap i Babylons skolor. Ändå visste en blivande skrivare mer om gudarna än de flesta av oss kan föreställa oss. Utbildningen till skrivare...
Språk
UR Play satsar på Sveriges historia – nu även på assyriska
UR (Utbildningsradion) har lanserat en assyrisk version av serien ”Nyfiken på Sverige”, där Sveriges historia under de senaste 200 åren berättas för nyanlända elever i årskurs 4–6...
Ny textredigerare i Qadishapp gör klassisk syriska tillgänglig för fler
Lyssna på artikeln på svenska Att skriva klassisk syriska (assyriska) har länge krävt särskild programvara eller tekniska omvägar. Nu tar appen Qadishapp ett steg för att förenkla detta – ge...
“Varför läser vi inte som vi talar?”
Det började med en enkel fråga från en elev: “Varför läser vi inte som vi talar, malfono?” För modersmålsläraren Simon Barmano blev den frågan en vändpunkt. I dag, efter ett helt yrkesli...
En språkplattform för surayt
En ny digital plattform, Syriac.io, vill ge nytt liv åt surayt genom modern teknik. Syriac.io är en ny webbplats som kombinerar språkbevarande med artificiell intelligens (AI) för att göra språk...
Assyrisk språkfestival i Mor Jacob
Den 21 september hölls den andra årliga ”Suryoyo språk- och kulturfestivalen”. Den assyriska språkfestivalen hölls i den syrisk-ortodoxa katedralen Mor Jacob i Södertälje och lockade ett st...
Ny assyrisk ordbok
En ny assyrisk ordbok, English-Syriac Dictionary, har släppts. Den assyriske språkforskaren Eshoo Zaia Barutha föddes 1928 i Bagdad. Efter flytten till Australien 1966 insåg han det stora behovet ...
Arvet efter språkforskaren och författaren Benyamin Haddad
Den assyriske språkforskaren och författaren Benyamin Haddad har gått bort vid en ålder av 93 år måndag morgon den 17 juni i Nuhadra i irakiska Assyrien. Benyamin Haddad författade ett tiotal b...
