Från några hundra besökare till flera tusen i månaden. Från två till fyra artiklar i månaden till tre till fyra i veckan. Huyada är tillbaka – och mer läst än någonsin.

Det är nu drygt två år sedan Huyada återuppstod efter en period av stillhet. Mars 2024 publicerades de första texterna igen, försiktigt och utan stora fanfarer. Ingen visste riktigt hur mottagandet skulle bli. Skulle läsarna finnas kvar? Skulle det finnas något att skriva om, någon som ville läsa?

Svaret har kommit successivt, men tydligt.

Hemsidan, som en period hade några hundra unika besökare i månaden, räknar nu flera tusen. Artikeltakten har mer än fördubblats jämfört med hur det såg ut innan uppehållet – från två till fyra texter i månaden till ett snitt på åtta sedan april 2024. De senaste tre månaderna har takten ökat ytterligare, till ungefär mellan tre till fyra publiceringar i veckan.

Men kanske det mest glädjande tecknet på att något verkligen rört på sig är insändarna. Det som länge hörde till ovanligheten – att läsare själva tog pennan och skickade in texter – har blivit allt vanligare. Röster från många olika håll börjar välla in, och med dem en känsla av att Huyada inte längre är ett enpersonsprojekt utan något bredare.

Statistiken talar sitt tydliga språk

Ser man till de båda sociala mediekontona sammantaget rör det sig om närmare hundratusen visningar under de senaste 90 dagarna – en siffra som för inte så länge sedan hade känts orimlig. Interaktionerna har mer än tredubblats jämfört med motsvarande period tidigare, och en stor del av räckvidden kommer från personer som ännu inte följer Huyada. Det tyder på att innehållet sprider sig organiskt, bortom den redan övertygade publiken.

En tidning för hela diasporan

Ett av de senaste stegen i arbetet att nå ut bredare är den AI-baserade översättningsplattformen som integrerats i hemsidan. Huyadas artiklar finns nu tillgängliga på svenska, engelska, arabiska och turkiska – vilket innebär att assyrier oavsett var i världen de befinner sig kan ta del av innehållet på sitt eget språk.

Det är ett litet men symboliskt steg: en assyrisk tidning som skriver om assyrisk historia, kultur och identitet – och som nu faktiskt kan läsas av assyrier i diasporan, i ursprungsländerna och av alla däremellan.

Nu söker vi fler

Med ökad räckvidd följer mer ansvar och mer arbete. Huyada söker nu personer som vill vara en del av redaktionen – inte bara skribenter, utan också de som kan bidra på andra sätt: läsa igenom och bedöma insändare, publicera och sköta hemsidan.

Vi har kommit en bit på vägen. Men vi vill nå längre.

Är du en av dem som vill vara med och bygga vidare?