بعد رحلة لا تُنسى، جلستُ مع صديق عزيز وتأملنا في مدى حظنا في أن نشهد ما رأيناه خلال الأسبوع الماضي، وهو ما ألهمني لكتابة هذا النص. في هذه اللحظة، أجلسُ في أمان شقتي في السويد وأكتب، لكنني لستُ في سودرتاليه إلا جسديًا. أما عقليًّا وعاطفيًّا وروحيًّا، فما زلتُ في جبال أجدادنا.
من المناظر الطبيعية الخلابة التي تحيط بأديرتنا وكنائسنا وصولاً إلى مرتفعات جبال هاكار، ذكّرتنا هذه الرحلة بقوتنا الإرادية الدينية والوطنية وقدرتنا على البقاء. ومن الواضح أن المجموعة التي وصلت إلى تركيا ليست هي نفسها التي تعود الآن إلى السويد وألمانيا واليونان. لقد مات جزء منا ودُفن الآن بجانب أجدادنا، بينما أُعيد إحياء جزء آخر داخلنا، وأثبتنا أن قصتنا حية ولا ينبغي اعتبارها حكاية قديمة بعد الآن. لقد كسر جميع من أختار الآن أن أسميهم أصدقاء رائعين نمطًا عائليًا مريرًا من الغياب في وطننا، ونأمل أن نتمكن من السير نحو أوقات أكثر إشراقًا.
المثال الذي قُدم لي هو مثال تلقي اللقاح الأول: في البداية يكون الأمر مؤلماً، لكن مع مرور الوقت تبدأ الشفاء. أعتقد أن هذه طريقة تفكير سليمة لمواصلة التواجد في هذه المناظر الطبيعية الآشورية الجميلة.
كان منزل عائلتي يقع على الجانب الآخر من سلسلة جبال ضخمة وحدود دولة. ورغم ذلك، كنت أشعر دائمًا بأنني في وطني. حظيت بفرصة المشاركة في رحلات الآخرين، حيث عادوا لأول مرة إلى أراضٍ سُلبت من عائلاتهم. أثار ذلك مشاعر قوية ومتباينة، لكنني أشعر بامتنان عميق لأنني تمكنت من مشاركة تلك اللحظة معهم.
تمكنا من القيام بكل شيء بدءًا من زيارة المنازل العائلية والقرى، ومباريات كرات الثلج في أشيتا، وترك الأعلام في إسفيس، وتبادل الكلمات المشجعة في دايرو دزافران، وحتى الصلاة في كنائس لم تسمع صوتًا مسيحيًا فيها على الأرجح منذ أكثر من 100 عام. ليكن هذا بمثابة استعارة عن الصمود الذي أظهره شعبنا عبر التاريخ. وقد حظينا بشرف تمثيل هذه التاريخ الثقيل ونقله إلى الأجيال القادمة، وهو ما قمنا به بشرف. وكان من الأمور الأكثر تميزًا الاحتفال بعيد الفصح في هاكاري. وظهرت القيامة، بكل مجدها، بطرق عديدة، وسأتذكر عيد الفصح هذا طوال حياتي.
شعرت بأننا جميعًا، بغض النظر عن تسمياتنا أو انتماءاتنا الكنسية، وجدنا ترابطًا لا يُصدق. وسرعان ما اتضح لنا أننا نتشارك أوجه تشابه أكثر من أوجه الاختلاف، سواء كأفراد أو كأمة قبل كل شيء. بمجرد هبوطنا في ديار بكر، شعرت بظهور عقلية "نحن ضدهم". ربما تكمن وراء هذا الشعور أجيال من الصدمات، لكن الجميل في الأمر أننا تمكنا بسرعة من الاسترخاء كجماعة فيما بيننا. لم نعد سكان أوريبرو أو ستوكهولم أو غوتنبرغ أو سوريين أو آشوريين. كنا واحداً. الدرس المستفاد هو أننا عندما نركز كثيراً على أنفسنا، لا نشعر بالراحة. نخلق انقسامات داخلية في غياب تهديد خارجي؛ للأسف، للشتات هذا التأثير. لذلك، كانت هذه الرحلة أكثر من مجرد ذكرى جميلة. نحن الذين عشنا هذه الرحلة أصبحنا الآن مصدر نور لأحبائنا. نأمل أن تكون كل القصص التي لدينا الآن لنشاركها مع أحبائنا مصدر إلهام لتوجيه تركيزنا نحو ما هو مهم لبقائنا، أمتنا. أعلم أنني سأفعل ذلك بابتسامة عريضة على شفتي، مع كل التجارب الرائعة التي مررت بها والأشخاص الرائعين الذين قابلتهم على طول الطريق.
نأمل أن نتمكن من إلهام الآشوريين الآخرين، بغض النظر عن تسمياتهم، وكذلك كنائسنا، للتوحد وبذل الجهود واستعادة ما لا يزال باقياً.
شكرًا جزيلاً لجامعة العلوم التطبيقية (UAS)، ولا سيما توماس تامراس ونينفي دي باسو.
