Tarih sadece kitaplarda ve arşivlerde yaşamaz. İnsanların anlatımlarında, anılarında ve sanatsal ifadelerinde de yaşar. Asur halkı için sanat, kimliklerini, kültürlerini ve tarihsel hafızalarını korumak için önemli bir yol haline gelmiştir. Bu mirası büyük bir güç ve duyarlılıkla yaşatan sanatçılardan biri de Nahrin Malki’dir.
Nahrin Malki Suriye'de doğdu ve sanat eğitimi ilk olarak ülkesinde aldı. 24 yıl önce Suriye'den ayrılıp Hollanda'ya yerleşti; burada Enschede'deki AKI Academy of Art'ta sanat eğitimine devam etti ve 2011 yılında mezun oldu. Dokuz yıl önce İsveç'e taşındı ve bugün sanat çalışmalarına burada devam ediyor.
Nahrin Malki, eserlerinde insanların kayıp, göç, keder ve hayatta kalma deneyimlerini anlatıyor. Sanatında, Asur halkının tarihi ve nesiller boyu yaşamak zorunda kaldıkları travmaların izleri açıkça görülüyor. Aynı zamanda, umudu, direnci ve insani haysiyeti de ifade ediyor.
Seyfo – nesiller boyu etkisini sürdüren bir yara
1915 yılında Osmanlı İmparatorluğu'ndaki Ermeniler, Pontus Rumları, Süryaniler ve diğer Hıristiyan azınlıklar, yaygın zulüm, katliam ve zorla sürgüne maruz kaldılar. Bu trajedi, Süryanice'de "kılıç" anlamına gelen Seyfo olarak bilinir. Yüzbinlerce insan hayatını kaybetti ve birçoğu evlerini ve Mezopotamya'daki tarihi bölgelerini terk etmek zorunda kaldı.
Seyfo sadece tarihsel bir olay değildir. Sonuçları aile anılarında, anlatılarda ve toplumsal travmalarda hâlâ yaşıyor. Birçok yakın, kaybedilen akrabalarının yasını, yıkılan toplulukların ve sistematik olarak yok edilmeye çalışılan bir kültürün acısını hâlâ taşıyor.
Buna rağmen, Seyfo hakkında Asur toplumu dışında bilgi birikimi uzun süredir sınırlı kalmıştır. Bu nedenle, tarihin bu kısmını belgelemeye, anlatmaya ve bu konuda farkındalık yaratmaya devam etmek önemlidir.
Kadınların hafızayı korumadaki önemli rolü
Asur halkının, Seyfo ve Asur kültürünün tarihini kaleme alan, araştıran, anlatan ve belgeleyen daha fazla kadına ihtiyacı var. Kadınlar, bu bilgiyi gelecek nesillere aktarmada belirleyici bir rol oynayabilir.
Kadınlar Seyfo’yu bir kadın bakış açısıyla anlattıklarında, uzun süredir görünmez kalan deneyimler gün yüzüne çıkıyor. Anneler, kızlar, aileler ve hayatta kalanların hikâyeleri, her türlü geçmişe sahip insanlarda daha derin bir anlayış yaratıyor ve empati uyandırıyor.
Kadınlar, edebiyat, gazetecilik, araştırma, belgeseller, podcast'ler, sosyal medya ve sanat yoluyla tarihsel travmalarla ilgili sessizliği bozmaya katkıda bulunabilirler. Ayrıca, Asur halkının tarihi ve kültürü hakkındaki bilgileri pekiştiren uluslararası ağlar oluşturabilirler.
Tanıklık Olarak Sanat
Nahrin Malki, kelimelerle ifade edilmesi bazen zor olan şeyleri anlatmak için sanatı bir dil olarak kullanıyor. Nahrin Malki’nin sanat pratiği, baskı, damga ve tekrarlanan hareketlerin yaratıcı sürecin temelini oluşturduğu, kendi geliştirdiği bir teknik üzerine kurulu. Renk, form ve izlerin katmanları üzerinde çalışarak, tortu veya arkeolojik katmanları andıran görüntü yüzeyleri oluşturur – anıların, deneyimlerin ve hikayelerin izleri, yavaş yavaş ortaya çıkar.
Bu çalışma hem fiziksel hem de meditatif bir nitelik taşıyor. Baskı ve hareketlerin ritmik tekrarı içinde, bedenin hafızasının doğanın ritmiyle buluştuğu sanatsal bir dil ortaya çıkıyor. Doğa, eserlerde yalnızca bir motif ya da arka plan olarak değil, var olan bir varlık olarak karşımıza çıkıyor. Burada insani ile hayvani, maddi ile manevi arasında bir etkileşim ortaya çıkıyor.
Malkis’in sanatında tekrarlanan bir tema, hem travmanın hem de umudun taşıyıcısı olan kadın bedenidir. Resimleriyle, kayıp, göç ve hayatta kalma deneyimlerinin sadece hikâyeler aracılığıyla değil, aynı zamanda duygusal ve bedensel izler yoluyla da nesiller boyu nasıl yaşatılabileceğini ortaya koymaktadır. Eserleri acı ve savunmasızlığı yansıtıyor, ancak aynı zamanda sınırların, dinlerin ve zamanın ötesinde uzlaşma, dayanışma ve insan onuru için güçlü bir arzuyu da barındırıyor. Sanatçının kendisi, sanatının tarih boyunca insan ıstırabının döngüsel doğasını nasıl araştırdığını anlatıyor.
Bugün barış içinde bir ortamda yaşamasına rağmen, dünyanın dört bir yanındaki, özellikle de memleketindeki insanları etkileyen devam eden çatışmalar ve ihlallerle güçlü bir bağ hissediyor. Başkalarının acılarını kabul etmenin önemini vurguluyor ve adaletsizliklere karşı kayıtsız kalmanın bir vicdan meselesi olduğunu savunuyor.
Eserlerinde, genellikle belirsiz ve savunmasız ortamlarda yaşayan isimsiz insanlarla karşılaşıyoruz. Hareket, duygu ve sembolizm aracılığıyla, belgeleyen, anıları canlandıran ve düşünmeye sevk eden imgeler yaratıyor. Sanatı, acı, hafıza ve dayanıklılığın kesiştiği bir alan haline geliyor.
Özellikle Seyfo ve Asur halkının tarihini konu alan eserler oldukça etkileyici. Resimler, evlerini terk etmek zorunda kalan insanların kederini yansıtmanın yanı sıra, kimliklerini nesiller boyu yaşatmaya devam edenlerin gücünü de gözler önüne seriyor.
Travma ve keder hakkında konuşmaya cesaret etmek
Tarihsel travmaların ardından iyileşmenin önemli bir parçası, bunları anlatmaya cesaret edebilmektir. Pek çok aile, kamuoyundaki tartışmalarda nadiren yer bulan kayıplar, kaçış ve hayatta kalma hikâyelerini hâlâ içinde saklamaktadır.
İyileşme süreci, insanlar kendilerini dinlendiğini hissettiğinde başlar. Hikayeleri dinleyerek, deneyimleri belgeleyerek ve diyalog için buluşma alanları yaratarak hem bireyler hem de toplumlar geçmişle yüzleşebilir.
Sanat burada benzersiz bir rol oynar. Kelimelerle ifade edilmesi zor duyguları dile getirebilir ve kültürel ve dilsel sınırların ötesinde bir anlayış yaratabilir.
Uluslararası bir sanat kariyeri
Nahrin Malkis'in sanatsal çalışmaları hem ulusal hem de uluslararası alanda ilgi görmüştür. İsveç, Hollanda, Almanya, Polonya, Norveç ve ABD'de sergilerde yer almıştır.
Son dönemdeki sergiler arasında, 2025 yılında Stockholm'deki Liljevalchs'ta düzenlenen Vårsalongen'e, 2024 yılında Oslo'daki Nobel Barış Merkezi'ne, 2023 yılında Washington DC'deki ABD Barış Enstitüsü'ne katılımın yanı sıra İsveç ve ABD'de düzenlenen birçok kişisel sergi yer almaktadır.
Sanatsal çalışmalarıyla tarih ile günümüz arasında, kişisel deneyimler ile evrensel insani meseleler arasında köprüler kurmaya devam ediyor.
Anılar yaşatılmalı
Seyfo sadece geçmişle ilgili değildir. Aynı zamanda gelecekle de ilgilidir. Eğer bu hikayeyi anlatmazsak, unutulup gitme tehlikesiyle karşı karşıya kalır.
Bu nedenle, bilgiyi belgelemeye ve yaymaya devam edecek yazarlar, sanatçılar, araştırmacılar, gazeteciler ve toplumsal konulara duyarlı insanlara ihtiyaç vardır. Özellikle daha fazla kadının hikâye anlatıcısı ve kültür taşıyıcısı olarak yer alması büyük önem taşımaktadır.
Nahrin Malki, sanatsal çalışmalarıyla sanatın bir halkın tarihinin canlı bir arşivi haline gelebileceğini gösteriyor. Eserleri bize hafızanın, insan haklarının ve insaniyetin önemini hatırlatıyor.
Onun fotoğraflarına baktığımızda, sadece Asur halkının tarihini görmüyoruz. Aynı zamanda, keder ve kayıplara rağmen hayatta kalma, hatırlama ve yaratmaya devam etme gücünü de görüyoruz.
Nahrin Malkis’in sanat eserleri, Asur halkının tarihine dair bilginin korunmasını amaçlayan belgeleme çalışmalarının da bir parçası haline gelmiştir. Seyfo ile ilgili birçok eseri, Naum Faig’in Asur halkının hakları için verdiği mücadele başlıklı kitabımda yayınlanmıştır. Metin ve görselin etkileşimi sayesinde, Seyfo ve onun etkilerine dair hikayeleri şekillendiren insan deneyimleri, keder ve güç hakkında daha derin bir anlayış kazanılmaktadır.
Hafıza, anlatılar, araştırmalar, sanat ve insanların tarihi gelecek nesillere aktarma arzusu aracılığıyla yaşatılmalıdır. Nahrin Malkis’in sanatsal çalışmaları bu çabaya önemli bir katkı sağlıyor ve insanların çektiği acıları asla unutulmaya terk etmemenin önemini bize hatırlatıyor.
Jönköping, Haziran 2026
Nahrin Malki – Sanat
