Tarihimizin büyük bir kısmının gündelik hayatın gürültüsü içinde silinip gitme tehlikesiyle karşı karşıya olduğu bir dönemde, bunun tam tersini yapan, yani onu yeniden canlandıran girişimler var. Arkeolog Eliyo Eliyo ve illüstratör Meryem Tanrıkulu tarafından yaratılan çocuk kitabı “Asur Tanrılarının Maceraları” da bunlardan biri. İsveç’ten Tur Abdin’e geri dönen Eliyo, halkımızın tarihi ve arkeolojisine derin bir bağlılığı olan, saygın bir isimdir.

Bu proje aynı zamanda kişisel bir hikâyeyi de barındırıyor: Meryem ve Eliyo bu çalışma sayesinde tanıştılar. Bugün evli ve bir oğulları var; Meryem evlilikle birlikte Fransa’dan Tur Abdin’e taşındı – burada ortak çalışmaları artık Asur kültürel mirasının kalbinde yerini aldı.

Macera yoluyla öğrenme

Kitap çocuklara yönelik olsa da, hedefleri bundan daha geniş. Hikayeyi canlandıran bir şekilde pedagojiyi, hikaye anlatımını ve etkileşimi bir araya getiriyor. Okuyucu, İştar, Şamaş ve Aşur gibi tanrıların anlaşılır ve ilgi çekici bir şekilde sunulduğu Mezopotamya mitolojisinin dünyasına adım atar. Ancak bu pasif bir okuma deneyimi değildir – çocuk da hikayenin bir parçası haline gelir.

Bu kitap sayesinde şunları elde edersiniz:

  • bilmece çözmek
  • labirentlerde yolunu bulmak
  • iblisleri yenmek
  • bir şehrin yeniden inşasına yardımcı olmak ve hatta Hayat Ağacı'nın iyileşmesine katkıda bulunmak

Hikâyenin ana teması, tanrılar tüm güçlerine rağmen yardıma ihtiyaç duyduklarıdır. Enlil’in öfkesinden kaynaklanan tehdit, hikâyeyi ileriye taşıyan dramatik bir çerçeve oluşturur ve çocuğa sorumluluk ve aidiyet duygusu aşılar.

Rehber olarak Lamassu

Kitabın özellikle öne çıkan unsurlarından biri, tüm macera boyunca rehberlik eden mitolojik koruyucu Lamassu’dur. Bu, güven ve süreklilik hissi yaratırken, aynı zamanda otantik Asur sembolleri ve inançlarıyla da bağlantı kurmaktadır.

Katılımcı bir eğitim yaklaşımı

Bu kitabı diğer birçok çocuk kitabından ayıran şey, etkileşimli yapısıdır.

Burada şunlar bulunmaktadır:

  • tanrılarla bağlantılı sembol çalışmaları
  • çivi yazısına giriş
  • çocukların kendi “kil tablolarını” yapabilecekleri uygulamalı etkinlikler
  • hem mantığı hem de yaratıcılığı geliştiren görsel görevler

Bu kitap sadece anlatmakla kalmıyor, aynı zamanda harekete geçiriyor.

Kimlik içeren illüstrasyonlar

Meryem Tanrıkulu’nun illüstrasyonları, kitabın genel deneyiminin merkezinde yer alıyor. Bu illüstrasyonlar renkli ve eğlenceli olmakla birlikte, aynı zamanda Mezopotamya estetiğinden açıkça ilham alıyor. Karakterler çocuklar için anlaşılır olsa da, tarihi motiflerle görsel bir bağ kurarak kitabın özgünlüğünü pekiştiriyor.

Daha derin bir amacı olan bir proje

Bu kitabın arkasında daha büyük bir amaç yatıyor. Proje tamamen gönüllü bir girişimdir ve elde edilen gelir, Tur Abdin'deki Asurlu gençleri desteklemek amacıyla Turabdin Asur Kültür ve Sanat Derneği'ne aktarılmaktadır. Dernek, "Sınır Tanımayan Asurlular" gibi girişimlerle de işbirliği yapmaktadır.
Kitabın ayrıca Profesör David Gaunt ve Profesör Ulla Lind gibi tanınmış akademisyenlerden destek görmesi, kitaba daha fazla ağırlık ve güvenilirlik katmaktadır.

Her Asur evine bir kitap

"Asur Tanrılarının Maceraları" İsveççe, İngilizce, Almanca, Türkçe ve Asurca (Surayt) gibi birçok dilde yayınlanmaktadır; bu da kitabın diasporadaki geniş bir kitleye ulaşmasını sağlamaktadır. Önerilen fiyat 180 İsveç kronudur. Bu kitap, bir çocuk kitabından daha fazlasıdır. Kimlik için bir araç, nesiller arasında bir köprü ve çocukların kökenleriyle canlı bir bağ kurarak büyümelerini sağlayan bir yoldur.

Kitabı satın almak için Facebook sayfasından iletişime geçebilirsiniz:

Ya da web sitesi üzerinden