Altın dokunuşlu Asur müziği. Asuryoye Soundworks, bayrak, halk ve vatan hakkında yeni şarkılar yaratma hedefiyle kendilerini böyle tanımlıyor. Kalemi elinde tutan isim ise yazar Nemrud Kurt-Haninke. “Anlatıyı tersine çevirmek istiyorum. Biz kurban değiliz. Biz hayatta kalanlarız. Müzik bunu anlatmalı,” diyor Huyodo’ya.

Yeni teknolojiler yeni kapılar açtı; özellikle de Nemrud Kurt-Haninke için. Üç kitabın yazarı olan Kurt-Haninke’nin en son eseri, “Ölüler Yaşayanlara Öğretir”in Almanca çevirisi. Şimdi ise dikkatini müziğe çeviriyor.

Yapımcı Asuryoye Soundworks ile birlikte geleneksel melodilerle modern etkilerin harmanlandığı yeni bir Asur müziği yaratıyor. Kurt-Haninke şarkı sözlerini Batı Asurca (Suryoyo) yazıyor. Ulusuna yeni bir soluk getirmek için duygularını kelimelere döküyor.

– Hayatım boyunca yazdım, ama asıl tutkum yaratmaktır. Yaratmak da çeşitli şekillerde yapılabilir. Ya harflerle bir şeyler inşa edip kitaplar yayınlarsınız, ya da günümüzün kaynaklarını kullanarak film ya da müzik yaratırsınız.

Dağ sesleniyor

İlk albümün adı “I Am Tur Abdin” ve Asur Yeni Yılı’nda piyasaya sürüldü. Bu şarkı, kutsal dağın bakış açısıyla yazılmış, onun kayıp çocuklarına yönelik bir haykırış. Kurt-Haninke, kişisel anıları – “teyzem Seide’nin elinde bolluk var” – tüm Asurlulara yönelik çağrılarla harmanlıyor. Bir alıntı:

“Mi golutho qeymin qeymin,

Nisha, Ninorta ve Nahrin,

Mor Gabriel'in tüm eserleri

B-Mor Malke, şöhretli

(…) Yüz ve bacaklar

"Lo lo toratli dlo more"

(Sürgünden geri dönecekler – Nisha, Ninorta ve Nahrin. Mor Gabriel onları çağırıyor, Mor Malke’de kutlamalar başladı (…) Nesiller boyu büyükbaban ve büyükannen, beni yalnız bırakmayın).

Kızının adını almıştır

Kurt-Haninke, yapay zekanın henüz insan faktörünün yerini alamayacağını açıkça dile getiriyor. Ancak ona göre mevcut durum yeterince iyi ve işte bu şekilde Echoes of Edessa albümünün fikri ortaya çıktı.

– Yapılmış olan, mükemmel olandan iyidir. Hiç yoktan iyidir. Ayrıca, yakında tanınmış şarkıcılarımızın bu şarkıları seslendirmesini umuyorum. “I Am Tur Abdin”i dinleyin ve Kamil Hanna’nın o muhteşem sesini hayal edin. Dünyadaki hiçbir teknik bunu aşamaz, diyor Kurt-Haninke ve şöyle devam ediyor:

– Albümün adı belliydi. Kızımın adı Edessa; çünkü imparatorluğun çöküşünden sonra bu şehir, Asur kültürünün merkezi haline gelmişti. Ayrıca, Kral Abgar Ukomo döneminde tarihteki ilk Hıristiyan krallığı olduğu da söylenebilir. Bu albüm, o dönemin ve o şehrin yankısı niteliğinde.

“Düşmanlarımıza iyilik yapıyoruz”

Kurt-Haninke'ye göre mesele, Asur'un oğullarının ve kızlarının uyanması gerektiğidir.

– İki temel sorunumuz var. Birincisi, kendimizi kurban olarak görüyoruz. Yaşadığımız onca şey düşünüldüğünde bu anlaşılabilir bir durum, ama buna rağmen hâlâ buradayız. Bu yüzden biz hayatta kalanlarız. Bu anlatıyı tersine çevirmek istiyorum. Müzik, 6776 yıldır hayatta kaldığımızı anlatabilir, diyor Huyodo’ya ve şöyle devam ediyor:

– İkincisi, İsveççe’de kendimize “suryoye” demenin kabul edilebilir olduğunu biz de kabul etmeye başladık. Bunun bizi tarafsız kıldığını, halkı birleştirdiğini düşünüyoruz. Gerçek şu ki, adımızı zayıflatıyoruz, herhangi bir hak talebinde bulunma şansımızı yok ediyoruz. Evet, biz suryoye’yiz, ancak “Asuriler” ifadesini kaldırırsak düşmanlarımıza iyilik yapmış oluruz. Onlar etnik tanımımızı ortadan kaldırmayı hiçbir zaman başaramadılar. Şimdi bu işi onların yerine mi yapacağız?

 

"I Am Tur Abdin"i dinleyin buradan.