Efter en lång väntan har nu boken Sayfo Rabo – The massacres of Midyat and the Calamites of Tur Abdin släppts på bokhandeln. Bakom publiceringen av boken och den engelska översättningen från dess original på arabiska är Fadi Safar.

Safar Safar (1921–2000) är den som skrivet originalet på arabiska. Safar är barnbarn till ledaren Hanna Safar som var verksam i Midyat. Verket skildrar Tur Abdins historia mellan 1830–1915 och baseras på de muntliga traditioner som Safar bevarade från sin far, Abdel-Aziz. Genom att nedteckna dessa manuskript räddade han en unik assyrisk historia från att gå förlorad, vilket ger oss en djupare förståelse för livet i Midyat och vår nationella kontext.

Boken går att köpa via Akademibokhandeln och Adlibris