Idag minns assyriska rörelsen sina martyrer. Det ärar Saul med en dikt som avslutas med ett viktigt budskap; ”I frånvaro av vår skatt står vi alla ensamma även om vi är bland andra och endast i ditt minne kan vi komma ihåg att aldrig glömma varandra.”
Jag vill dela med mig några ord
ord som man trodde dog med mitt folk
lever vidare i mitt hjärta
och imorgon kommer de att leva vidare i tusentals hjärtan
men mina bekännelser är värdelösa om ingen hör dem
mitt våld är icke nåbar för den växer endast inom mig
och snart känner jag inget mer
ibland är alla ord använda
uttömda och gamla
vissa ord lever dock förevigt…
Mina älskade
det är nu vi vet att vi egentligen inte vet någonting alls
när vi förlorar varandra, oss själva, är det svårt att förstå något
när vi inte längre känner igen oss själva slutar tiden att existera och vi vet inget
Endast minnen, minnen visar oss vilka vi är
vad vi har haft under våra fötter
och på ytan av våra fingertoppar
Endast vår saknad binder oss samman
Idag i Ninveh, Babylon, Zalin, Arbo, Urmia saknar vi Bethnahrin
Idag i Stockholm, New Jersey, Melbourne, Argentina, Eskilstuna saknar vi Bethnahrin
Ja, endast vår saknad binder oss samman
Bethnahrin, ditt minne sitter som ett ärr på min kropp
den kramar, nyper och stjäl huden på syre och utrymme
Jag älskar dig för du är min moder
när jag är naken och sårbar omfamnar du mig med dina floder
du fortsätter att flyta med tålamod
och tålamod är det vi skall ha och kräva
för vad mer kan man kräva när man inte förstår?
I frånvaro av vår skatt står vi alla ensamma även om vi är bland andra
och endast i ditt minne kan vi komma ihåg att aldrig glömma varandra